Das Gespräch wird auf Französisch mit deutscher Übersetzung geführt.

«Ich schreibe aus der Realität heraus», sagt die Autorin in einem Interview. Die Realität ist hier ein Vorort von Paris, eine Gruppe von Jugendlichen. Sie kennen sich schon ewig und teilen alles miteinander, von kleinen Abenteuern über grosse Grillpartys bis hin zu den täglichen Schikanen der Polizei, die sie kontrolliert, festnimmt und immer wieder massiv angreift. Und dann wird Samy, einer von ihnen, von der Polizei erschossen. «Eine fulminante Gegenerzählung zum Klischée der frustrierten Vorstadtjugend. (…) Sie holt die jungen Menschen aus der Anonymität, gibt ihnen ein Gesicht und eine Stimme. Und sie beschreibt Wege, die Gewalt zu überleben.« (ARD, Titel, Thesen, Temperamente)