Entsprechend den in Bergwerken eingesetzten «canaries in the coalmine», die bei einem Gasaustritt ohnmächtig von der Stange fielen, wirft die gegenwärtige Lage drängende Fragen nach natürlichen Warnsystemen und Kipp-Punkten auf. Seit Judith Schalansky im Herbst 2022 am Literaturfestival BuchBasel ihre Überlegungen zu den «Schwankenden Kanarien» präsentierte, haben sie diese Fragen nicht mehr losgelassen. Der Austausch mit Naturwissenschaften und Politik, die Suche nach prägnanten Vergleichsmodellen und Ausdrucksformen hat das Thema der «schwankenden Kanarien» zu einem fortlaufenden Projekt werden lassen, das Judith Schalansky zusammen mit der Schauspielerin Nicole Coulibaly in einer szenischen Lesung vorstellt.