Miriam Rainer (*1987 in Münster), Studien in amerikanischer, deutschsprachiger und vergleichender Literatur in Hamburg und Wien. Promotion in German Studies an der Brown University (USA). Rainer ist Mitbegründerin des Übersetzungskollektivs Versatorium und seit 2019 Teil des Übersetzungskollektivs Wiese (Wie es ist). Sie arbeitet als Autorin, Lektorin und Übersetzerin. Ihr Interesse gilt u. a. queeren, feministischen Narrativen und der Übersetzung als gemeinsame Gleich- und Gegenwärtigkeit von Sprachen vor ihrer historischen Ungleichheit. Rainer lebt in Berlin. «Simone Weil, Versuch über das Lesen» (hrsg. von Charlotte Bohn und Miriam Rainer) erscheint im Januar 2027 bei Matthes & Seitz.